| O Dub, nascido na Jamaica no final dos anos 60, agora invade a capital paulistana todas as quintas e sextas. O "reggae psicodélico" ou o “lado b” dos discos jamaicanos agora tem dois eventos fixos com DubVersão na Vila Madalena de quinta e o Susi In Dub todas as sextas, que hoje tem participação especial de Vitor Rice, o americano que tocou baixo no histórico álbum "Dub Side Of the Moon", que é ima versão DUB de um dos álbuns mais vendidos do planeta, "Dark Side Of The Moon” do Pink Floyd.
 
 Nessa última quinta-feira o Surforeggae esteve presente para conferir os Djs Magrão e Corpo Santo apedrejarem os ouvintes do DubVersão, com participação de Cris (guitarra e vocal) e Mau (baixo) da banda Afetos, que se apresenta todas as quintas no mesmo local, exceto nessa quinta que teve como banda residente “Fábrica de Groove”, que não deixou a galera esfriar um milésimo de segundo, ou seja, apesar de ser um evento DUB, o som não restringe apenas no estilo, que também mostra sempre um pouco de samba, afoxé, bunda-meu-boi, maracatu, jazz, blues, groove, roots reggae, dancehall, raggamuffin e por aí vai.
 
 
 DADOS DO EVENTO 
  DUBVERSÃO SOUND SYSTEM 
  Quando: Todas as quintas a partir das 21h. 
  Djs Residentes: Magrão e Corpo Santo 
  Local: Ateliê do Gervásio, 
  Endereço: R. Purpurina, 538 - Vila Madalena 
  Valor: R$ 8,00 
 
 SUSI IN DUB 
  Quando: Todas as sextas a partir das 23h. 
  Djs Residentes: Yellow P e Zulu 
  Local: Susi In Transe 
  Endereço:Rua Vitória, 810 - Centro - (11) 3337-1915 
  Informações:[email protected] 
  Estacionamento: Ao Lado da casa 
 
 VITOR RICE Palavras de Vitor Rice sobre o Susi In Dub (com seu português arrastado é claro):
 
 18 Marco, 2004
 
 "faz tempo desde escrevi, mas só porque voltou para SPBR e estou em tanta paz... vai reclamar sobre esse verão, mas eu acho gostoso! voltei de tocar escaléta no meu lugar preferida do SP, Susi In Dub, toda sexta-feira da 00:00 às 5:00. essa festa, depois de quase 2 anos, parece que vai ficar- então dá para memorizar onde fica. R. Vitoria 810 entre Av São João e Largo Arouche (cuidado irmãos: as mulheres são HOMENS!)"
 
 "...na minha opinão, o maestro DJ Yellow P é uma grande razão que fico com vontade morar nessa cidade enorme. além de ter gosto imbatível em musicajamaicana(como Nelson Meirelles e Otávio Rodrigues), o Yellow P tem technico mais facilmente achado no mundo do hip-hop. quer dizer, ele levanta os aparelhos até uminstrumento musical sofisticado. com a ajuda do Maestro MC Zulu, o vinyl vira ate um sujeito vivo..."
 
 
 IMAGENS DO EVENTO 
  Clique e vejam as fotos do evento. 
 MAIS INFORMAÇÕES 
  Clique aqui e saiba mais sobre o nascimento do DUB 
  Clique aqui e conheça mais sobre o projeto DubVersão. 
  Clique aqui e saiba mais sobre Vitor Rice. Fonte: Equipe Surforeggae
 
  	  
    
  'DubVersão' 
 
  É HOJE: Welton Irie se apresenta em São Paulo com a sound system local, Dubversão! 
 
  
  DubVersão, entre e fique a vontade! Assim foi o início e o fim da grande festa de aniversário do Renato Surforeggae! 
 
  
  DubVersão e Afetos trazem a confraternização das Sound Systems Jamaicanas para a Vila Madalena! 
 
  
 
 
 |